点赞海南微笑义诊活动圆满成功累计实

一样的新闻不一样的视角

“兔唇”康复后需矫正语音

语言治疗师跟诊8年

下面进入由澄迈县委县人民政府与夜线栏目联合推出的大型公益策划报道《海南微笑》。今天我们将要向各位介绍这一批白衣天使，来自新加坡义诊团的医生们。介绍他们的业务，介绍他们心中的无私的爱。

您看到的是对唇腭裂患者进行的语音矫正治疗。唇腭裂患者尤其是腭裂患者，在上颚出现裂隙的情况下，无法正常构音，造成发音不正确或不准确。手术后语音矫正十分重要，矫正内容是咬字和构音的方式，唇腭裂患者通常会用代偿的方式构音，代偿指的是由原器官健全的部分，或者其他器官来代替补偿，功能或者结构发生病变的器官。代偿通常可分为代谢性代偿，功能性代偿和结构性代偿3种形式。

新加坡义诊团成员潘心荣

代偿的发音就是把原发的声音改成另一个方式，因为里面的结构不足，例如不能发出k的声音，所以就改为d或者e，或者完全没有发出这种声音，所以如果是说小gǒu就会变成小ǒu。

在看诊的过程中，潘心荣会为患者，在病历上标注出哪些发音需要纠正，一般来说儿童正在发育期，根据年龄可以判断出治疗阶段。例如一般情况下，2岁左右的儿童pm应该发音清楚，如果不清楚而很有很能是代偿发音。代偿发音如果不及时纠正，则会造成说话不清楚。对于已经完成唇腭裂修复手术的患者来说，语音矫正需要他们形成新的发音习惯，需要天天练习发音不正确的字词，治疗周期通常为一个月。

新加坡义诊团成员潘心荣

有的孩子是用一种被动性的代偿，就是说虽然这里没有硬腭，我还是照旧发这样的声音，可是声音发布出来，如果是主动性的代偿，就像刚才说的没有硬腭，变成狗不能说，他只好说dǒu或者ǒu，这其实是主动性的代偿，主动性的代偿其实需要治疗。

作为语言矫正类的专家，潘心荣在治疗方面，得心应手。已取得博士学位的她，今年是第八次来到随义诊团来澄迈看诊。而这样的经历，让她十分着迷。

新加坡义诊团成员潘心荣

主要是伸出援手帮助别人都是好的，做了义工其实觉得很上瘾，因为自己付出的很少，可是受惠很多，可是受惠的人都觉得他很满意，他很高兴受惠了，可是我付出的真的是很少，我得到的比我付出的还要多，所以我觉得很上瘾。

今年她还和其它义工一起，医院开了一个短期培训班，培训海南的部分语言培训师。未来她希望海南也能涌现出一批优秀的语言治疗师。

两国医生互信互助

义诊队伍不断壮大

下面我们将要向各位介绍团队中的只要人物，领队，专家李胜德教授。

我们面前这位头发花白，神情慈祥的老人就是李胜德，今年76岁了。医院整形外科的荣誉高级顾问医生。做了大半辈子整形外科工作的他，接收的唇腭裂病患数不胜数。八年前他接受的郑心德先生的邀请，来到海南进行义诊，八年16次的往返从不缺席。他是新加坡义诊团的领队，即为病患看诊也为病患做手术。说道当时为什么原来来海南做义工，他认为不论患者适何国籍，治疗病患是作为一名医生的使命。

新加坡义诊团领队李胜德

他们很急切的需要我们的帮助，当时郑心德先生跟我说在海南有很多的唇腭裂病人，所以甚至于严重影响他们说话，其中还有很多年龄很小的患者，他们要去学校上学，他们在公共场合说不出话，他们很需要帮助，所以我就来了。

义诊团第一次来海南澄迈看诊时，队伍共20多人，到今年，已经发展壮大至一个有45人的队伍。这些年新加坡义诊团的工作得到了海南当地老百姓越来越多的认可。李胜德坦言自己也在其中找到了乐趣和人生价值。现在，海南微笑工程已经连续进行了8年，李胜德也成为了一个耄耋老人。看诊和手术工作需要健康的身体做支持，只要自己的身体情况能够允许，他还会每年来海南澄迈继续义诊。他希望随着越来越多的本地医生，参与到义诊活动中来，海南能够发展壮大出一支唇腭裂治疗的专家队伍，未来更好的为本省患者服务。

新加坡义诊团领队李胜德

我觉得海南已经准备好了，要投入更多资源加大，对治疗唇腭裂方面的，专家的培训力度，我决定这些培训医院完成，可以考虑对已经完成培训的专家进行资格认证。

李胜德教授说，中国和新加坡人民世代友好，尤其新加坡本地还有很多海南侨胞，海南微笑工程是一次促进两国人民关系，交流双方医疗水平的良好机会，在一次次接触中培育出友好、善意和互信，帮助病患脱离苦海，这就是海南微笑最大的意义。夜线记者报道。

在这里我们也代表所有接受过治疗的病患感谢新加坡义诊团的无私关怀。

义诊活动圆满成功

累计实施手术例

新加坡义诊团来海南澄迈义诊一周，时间很快过去了。我们来看看这次海南微笑的成果。

1日上午，记者从年新加坡海南会馆义诊活动新闻通气会上获悉，由海南省归国华侨联合会，澄迈县委县政府、新加坡海南会馆义诊团共同开展的“海南微笑工程”唇腭裂义诊活动取得了圆满成功，8天的时间义诊团共完成手术32例，义诊患者人次。海南微笑工程始于年。在此后的8八年里，海南省侨联和新加坡海南会馆每年联合组织整形外科、麻醉科、口腔科、语言治疗等专家和护士，年初和年底分2医院，为贫困唇腭裂患者开展义诊活动。截至目前，已对海口、三亚、保亭、澄迈、万宁、东方、文昌、屯昌等市县的贫困唇腭裂患者，累计接诊患者近千人次，实施整形手术例。会上，唇腭裂患者向相关单位赠送锦旗以表感谢。新加坡海南会馆也与海南省侨联、澄迈县委县政府互赠纪念品留念。澄迈县委书记杨思涛、澄迈县县长吉兆民、海南省侨联副巡视员陈勇等相关领导出席会议。夜线记者报道。

记者

郭瑶包志宏

编辑

夜线新媒体