ldquo先天rdquo与ld

要从医学角度讲“先天”和“遗传”的问题？我可讲不清楚。不过，从词源角度来讲，两个词是完全不同的，因此意思也有一定差距。关于医学部分的内容，得到了家人的专业指导，请放心阅读。

首先咱们看看congnital和hrditary这两个词各自都是怎么来的。

gnsis

希腊词gnsis意为birthororigin。记住这个原始的意思，下面会发挥很大作用。

gnticsn.遗传学

Gnticsisthscincthattratsthtransmissionofhrditarycharactristicsfromparntstooffspring.Thscintistspcializinginthfildisagnticist,thadjctivisgntic.Thparticlinthchromosomofthgrmcllcontainingahrditarycharactristicisagn.

遗传学是研究父母将遗传基因传递给下一代的科学。研究遗传学的科学家是gnticist，形容词是gntic；在生殖细胞的染色体中包含遗传信息的物质就是gn。“基因”这个翻译实在是妙，就是基于这样的“因子”，生物内在的稳定信息才能一代代传下去。

后缀-ics可以表示“研究”“...学”，例如acoustics,arobics,conomics,linguistics等。

之前我们说过，许多科技、医学的词汇都是希腊语、拉丁语的词根词缀共同构成。上文提到chromosom:chromo=khroma，意为“颜色”；-som=thbody身体，来自希腊语soma。有颜色的身体，合起来就是“染色体”了。

,fromGrmanChromosom,coindbyGrmananatomistWilhlmvonWaldyr-Hartz(-),fromLatinizdformofGrkkhromacolor(schroma)+-som(word-forminglmntmaningthbody,ModrnLatin,fromGrksomathbody）.Socalldbcausthstructurscontainasubstancthatstainsradilywithbasicdys.

gnom基因组也是一个合成词，gn+(chromos)om，意为人类、动植物完整的一套基因材料。人类基因组由23对染色体组成，其中包括22对常染色体、1对性染色体(男性为一条x染色体和一条y染色体，女性为两条x染色体)。著名的HGP，即ThHumanGnomProjct人类基因组计划于年提出，年正式启动，目标是把人体内约2.5万个基因密码全部解开，并绘制出人类基因图谱。

还记得这个种豆子的蜀黍不。GrgorMndl(–)。向孟德尔蜀黍致敬。再往后就靠你们二位了：JamsD.WatsonandFrancisCrick。

gnalogyn.家谱学

Gnalogyisthstudyoffamilytrsorancstralorigins(logos,study).Thpractitionrisagnalogist.

家谱学是研究家庭谱系和家族史的学科（后缀logos意为“研究”），从业人员被称为gnalogist。

刚才说-ics是“研究”，现在又说-logy是“研究”，到底哪儿跟哪儿嘛！

别着急，这两个词缀都有“研究”的意思，但是，gnalogy这个词早在15世纪就出现了，当时人们追根溯源，研究origin的学科是家谱学，gntics遗传学这个词直到20世纪初才出现，当然得换一个词缀，以示区分了。

gnital生殖的

gnital有两个词性。形容词意为“生殖的”，名词意为“生殖器”，尤其指“外生殖器”。

congnitaladj.先天的

con=togthr,with一起；如上所述，gnital当名词是生殖器官的意思。那生殖器官在一起了，你说会发生什么事情呢？当然是造人生宝宝了。那我们回到gnsis这个词根，意为birth，congnital=withbirth，出生时候就有的。如下，congnitaldisas指的是“先天性疾病”，也就是生下来的时候就有的。进一步说，congnitaldfct,disordr,dformity,condition或者称为birthanomaly等是在怀孕的过程（gstation）中出现的。如果母亲在怀孕期间抽烟、饮酒、服药失当、受到辐射等，都可能会造成先天性疾病。常见的先天性疾病有：congnitalhartdisas先天性心脏病,clftpalat腭裂（俗称兔唇）等。

此外，congnital还可以表示人的某种性格、品质（通常是不好的）生来就有。我们经常说，某人“自打娘胎里”就...，就可以用congnital表达。

Gnisis创世纪

如图，《圣经》第一章，创世纪就叫Gnsis，也就是一切的起源。

gnsis讲完了，开始说hrditary。

hirn.继承人

意思很明白，就是你爹有啥，你就有啥。

hrdityn.遗传

inhritv.遗传

这里的in-不是否定前缀，而是into的意思。inhrit=tomak(somon)hir，即“继承”。“遗传”是引申出的意思。形容词是inhritabl。-abl结尾的形容词是说“有能力”，但并不一定发生，所以意为“可遗传的”。

hrditaryadj.遗传的

hrditary的内容可以是性状，例如肤色，虹膜颜色，发色等，不一定都是病哦。哈迷们对下面这句话一定不陌生：

遗传性疾病也称为gnticdisordr，常见的有colorblindnss（色盲），albino（白化），hmophilia（血友病）等。并不是所有遗传性疾病都一定会遗传。所以，请各位男同胞不要随意把自己祖传的染色体送给心爱的姑娘，生孩子之前一定要做好相关的孕前检查，否则送的可不只是一条祖传的染色体，还可能是祖传的hrditarydisas啊！

点击阅读原文，查看上一篇推送

《傲慢与偏见》：电影、迷你剧及原著

戳我，你懂的。

长按